Estos problemas antes con el tan añorado ms-dos no los teniamos.
8+3 caracteres, como tiene que ser.
Lo mas sencillo es que modifiques el nombre de las roms, o te acostumbres a verlas asi.
Te puedes imprimir la lista desde el pc, y cuando lo pongas en la play mirando el papel sabras que rom es.
Para sacar un listado de todas las roms, en una ventana del dos
dir *.SMD>lpt1