Pues si tu portatil lleva una capturadora de TV integrada con alguna entrada si que podrias enchufar la consola. Sino, tendrias q comprarte una capturadora externa USB.
Yo tenia una gamecube japonesa y la conectaba a mi portatil atraves de una entrada s-video q tenia integrada en la capturadora, luego el audio a la tarjeta de sonido y voila.
Si lo haces a traves de capturadora es recomendable que utilices algun programa tipo DScaler para optimizar la señal.