Puedes obtener la informacion de la eeprom de otra xbox, pero en la xbox de tu amigo no podras introducir la nueva eeprom ya que no tiene HD y no tendras acceso a ella.
--------------------------------------
Deberas instalar un chip para instalar el nuevo HD.
Tambien lo puedes hacer leyendo la eeprom de la xbox, pero requiere quitarla fisicamente de la PCB.