No se si ese programador servirá, pero supongo que sí. Lo único que tendrás que hacer es meter el chip en el programador, conectarlo al PC, cargar el MPLAB IDE, abrir el .hex con el MPLAB, seleccionar en el MPLAB el programador y el PIC correspondientes y programar.
Ojo, porque no todos los programadores valen. Yo por ejemplo tengo un clon casero del ICD2, y no vale porque me dice que no puede programar el PIC si utilizo el oscilador interno y deshabilito el MCLR.
Así que en mi caso, a pesar de tener un ICD2 que es de los mejores programadores de PICs que hay, me tuve que hacer el cutreprogramador para programar el PIC12F629.