O tambien usar ps2os y transferir archivos del disco de PC al de Ps2 por red usando el PC como servidor, eso si, solo como almacenamiento y no accesibles desde el pc directamente, otra manera muuuuucho mas elaborada, seria instalar linux en la ps2 y usando samba ponerla de servidor en la red. Asi en el PC tendria una unidad correspondiente al disco duro de la PS2.
Pero estamos hablando de palabras mayores.