Por poder, podría hacerse, pero tendrías que desmontar el portátil y hacerte un circuito electrónico a mano para adaptar el conector VGA al monitor del portátil y por otro lado tendrías que adaptar la alimentación para el monitor. Además, igual tendrías que conseguirte unos drivers para que todo eso funcione. Hay que controlar muchísimo de electrónica para hacer eso y no se podría hacer con todos los portátiles. Y ten en cuenta que esto sólo sería como solución temporal o como modding a lo bestia, ya que para un uso prolongado es mejor que te pilles un monitor nuevo.