para usar a mano cualquier tipo de polish, lo ideal ideal, son paños de 100% algodon, tambien tienes en algunos sitios paquetes de algodon en fibras baratillos como los que usaban antiguamente los carroceros (el lidl los hay)
tambien los mas rapido, esto ya a maquina, es usar unas esponjas que hay especiales de esto, para acoplar a un atornillador (al taladro no lo metas, que tiene demasiadas revoluciones y se necesita algo lento, muy rapido genera mucha temperatura por la friccion y quema los plasticos), hay tambien esponjas de estas de diferentes durezas,
segun lo que se vaya a tratar, tienes diferentes tipos de polish, mas o menos abrasivos, pero estos ya son un producto para profesionales mas dificil de encontrar.... no obstante, puedes usar polish en pasta tipo al de los tubos de kraft que venden hasta en el carrefour para lo "gordo", y dar el acabado con el liquido de titanlux que hay en cualquier ferreteria, y que es menos abrasivo
digamos que todo esto que os cuento, es como lijar madera con diferentes granos de mas grueso a mas fino, bien usando las esponjas de diferente dureza, o pulimentos de diferente abrasion (o una combinacion de ambos, que es lo que yo hago) y es algo que sirve tanto para las cajas de los discos, como para consolas, pantallas plasticas de portatiles....