¿Seguro que es una rayadura?, igual es suciedad.
De poderse puli9r debe poderse pulir, pero seria mejor que pregunmtes en un centro de servicio de proyectores, en la guia telefonica o con busqueda por internet deberias encontrar una en tu localidad, sino, pues lo logico seria consultar con varios talleres fotograficos, ya que tendrian que sacar posiblemente toda la pieza para pulirla. El problema es que posiblemente tenga alguna capa de filtrado o tratamiento para mejorar el contraste y al pulir seguro se pierde.
