Si tienes cerca o conoces una tienda de modelismo (puedes mirar en la red), puedes comprar un producto que se llama Compound, de la marca Tamiya.
Es un pulimento que esta especialmente formulado para el tratamiento de piezas transparentes de las maquetas. Se aplica usando un paño y frotando como cualquier otro producto de este tipo.
Si el arañazo no es profundo, te lo repara sin problemas, no deja marcas y deja la pantalla como nueva.......es cuestion de paciencia y frotar lo necesario. Para este tipo de cosas, no hay otro producto igual, y no es caro, el tubo vale unos 4 euros.