Ningún casco que no sea específico de Xbox va a funcionar en Xbox, y ningún casco que sea específico de Xbox va a funcionar en nada que no sea una Xbox (y en un pc con un adaptador específico de Xbox)
Los cascos de Sony (y los de cualquier marca que no sea para Xbox) van a funcionar en PS, Android pc, la mayoría de Smart TV, switch y en general en cualquier aparato que tenga USB/usbC
La única alternativa son modelos concretos que traen 2 dongles o un dongle con un switch yo tengo los steelseries Arctis 1 wirles Xbox, que traen un botoncito, en una posicion funciona en la Xbox y en la otra con todo lo demas, creo que son los más baratos que dan la opción