Haber,el interruptor ese de la visagra como bien has dicho tiene 4 patillas 2 a la derecha y 2 a la izquierda,si lo compruebas veras que los 2 de cada lado dan continuidad entre ellos,pues bien,solo tienes que unir uno de la derecha con otro de la izquierda.
Lo puedes hacer con un cable o si realmente no esta el swich con un poco de estaño,a mi me toco hacerlo con una que tb el dueño se lo cargo cuando ponia las pestañas para el swap.
Lo que si te recomiendo es comprobarlo luego con la consola encendida,ya sabes como va esto,pulsa el swich del power y mira si gira el disco,si lo hace esta bien puenteado y si no lo hace pues suelda los 4 puntos juntos.
Un saludo y espero que sea esto lo que preguntabas