x=lnt, dx=dt/t
te queda (t-1)/(t^2+t)
Y no he seguido mas.
EDITO: El resultado es el que te han puesto en google. Igual lo ves mejor sin hacer ningun cambio.
Tienes que "separarlas por arriba". Una te queda un logaritmo, y la otra, a la que llegaste tu, es en la que hay que aplicar un truco: sumar y restar en el numerador:
1/(e^x+1). Sumamos y restamos e^x: (e^x+1-e^x)/(e^x+1)=(e^x+1)/(e^x+1)+e^x/(e^x+1)=1+e^x/(e^x+1), ahora integramos y nos queda x+ln(e^x+1)+C
Sumándolo a la integral que hallaste tu, nos queda: ln(e^x+1)-x-ln(e^x+1)+C = 2*ln(e^x+1)-x+C
Listo!!