Tienes un lio bastante gordo. Te explico:
Un backup es una copia de un juego que tienes original (por si el original se te estropea, lo pierdes o lo que sea). Para jugar con los backups hay que piratear la consola si o si, porque la diferencia entre un backup y una copia pirata es la posesion (o no posesion) del juego original.
Lo que pasa es que muchos se escudan en la excusa de los backups para parecer que no han hecho nada ilegal. A fin de cuentas, ¿como vamos a saber en un foro quien es un piratilla y quien no ?.
De todas formas a mi no me parece ilegal tener copias de juegos sin tener el original, la ley lo dice claro, si no hay lucro no hay delito. Pero eso ya es otro tema.
Saludos!