Yo no me gastaría mucho dinero. Yo no me complicaría e iría a lo más barato que encuentres, porque por experiencia, al menos a mi me acepta cualquier disco duro que le ponga. De hecho yo uso uno de 3.5", de marca genérica, y no me ha dado ningún tipo de problema (salvo que para que me lo reconozca tengo que encenderlo después de encender la Wii y no antes, lo cual para mi no supone un problema). Lo tengo con una partición WBFS de 100GB para los juegos (ULoader) y otra de 400GB para multimedia (MplayerCE).
Eso sí, como ya comentaron cómpralo en un centro comercial para por si por un casual no te funciona poder devolverlo o cambiarlo por otro.