Pues risa, risa... todas o casi todas, y cito algunos ejemplos:
"Nene, ¿por qué no nos vamos un fin de semana fuera?" = Nene, ¿me pagas unas vacaciones?
"Uy que bolso más chulo!" = ¿Me compras ese bolso de 120 €?
"Te invito a cenar" = Ella de Zaragoza, yo de Málaga, a las 21 horas
"No estoy lo suficientemente cachonda para hacer eso" = No quiero que xXxXx
Y miedo, pues más de lo mismo:
"Nene, que... mm... llevo tres semanas de retraso" = Me veo pasando por la iglesia
"Te echo en falta" = Lo estoy pasando de culo sin verte, cortemos
Y sobre todo, cuando me llama por mi nombre completo... eso es noticia mala seguro; después de que todos me digan Diego, Dicky, Vermi o cosas así, que me digan Diego Alejandro sólo trae cosas malas. Y mi madre ni decir, que concatena los apellidos incluso, formando una palabra muuuy larga