Pues si no me equivoco, a Nero le puedes decir que grabe más de la capacidad especificada en el disco. Todos los discos siempre tienen un poco más de capacidad que lo especificado, así que 4kb te cabrán. Abre Nero > Archivo > Preferencias > Ficha Expert Features (Características Expertas, o algo así, es que lo tengo en inglés) > y ahí pinchas en "Enable DVD Overburning" (habilitar el Overburing en DVD). Ahí especificas la capacidad máxima y ya está. Cuando vayas a grabar creo que te informará de que no hay suficiente espacio en el disco y que si deseas hacer Overburning. Le dices que sí y listo. Te recomiendo que hagas antes una simulación por si acaso, pero no debería haber problemas.