hola: Anto_land es facil de entender, cada parche de actualizacion contiene protocolos diferentes, quiere decir que por ejemplo: la actualizacion 1.32 el protocolo que se va a utilazar en esta version puede ser 52 cosa que si actualizas (por ejemplo a la siguente o anterior 1.33 o 1.31 los protocolos los volvian a cambiar... para resumir, no podras conectarte a servidores que tengan un protocolo de conexion diferente al tuyo.
espero haberte ayudado..
PD. onde as conseguido un QUAKE 3 yo quiero comprar uno..dimelo porfa
otra cosa yo juego en la version default sin actualizaciones y me va mu bien es la ver 1.11