Podrías haber mirado en el hilo del
Quake para wii que ya hay abierto, donde esta posteada una versión incluso más nueva que esa que enlazas, que tiene aceleración hardware, es decir es un port del glquake (el quake con opengl) al hardware gráfico de wii (GX), las mejoras gráficas respecto a las versiones anteriores son abismales
