Ese SSD es SATA y rinde lo mismo que un SSD SATA de 2.5", comprarse un adaptador no lo veo buena idea, si fuera para ponerle un SSD M.2 NVME, pues aún, pero si tienes puertos SATA libres, pues muy mala idea.
Lo que no tengo claro es que aunque fuera un SSD M.2 NVME, si podrías instalar el S.O. en dicho disco e instalar el arranque de Windows en el mismo, esa placa ya tiene bastante tiempo y muchas BIOS de la época no permitían arrancar Windows desde dispositivos PCIe, mira si en la documentación que tengas o en la web del fabricante encuentras información, o pregunta al servicio de atención al fabricante del fabricante de la placa base.
Saludos.