Es que no es solo la entrada óptica. Lo que cuesta es porque llevan un descodificador de Dolby Digital integrado, por eso valen mucho más.
Si lo vas a conectar al ordenador, lo mejor y más barato es un 5.1/7.1 con jacks verde, negro y naranja. Te costarán 100 euros más o menos y tendrás la mejor calidad posible. Hay que recordar que los juegos de ordenador no son compatibles con DD, luego mediante óptico no tendrás 5.1 real en muchos de los juegos. Sin embargo, con una buena tarjeta de sonido, que te procese el EAX de los juegos y te descodifique el DD y DTS de las pelis, tendrás 7.1 en todos los juegos y la señal de audio descodificada y procesada va por los jacks hasta los altavoces. De esta forma, el trabajo duro lo hace la tarjeta de sonido, le quitas trabajo a los altavoces, que ahora solamente se encargan de reproducir, ahorrándote así una buena pasta en el equipo de sonido.