Lo dejará libre hasta el juicio porque tendrá el carné retirado, parecerá sincero cuando le han dicho que no puede conducir sin él (y con ello se supone sin riesgo de reincidencia) y no hay peligro de fuga.
Hasta que se celebre el juicio, para qué hay que encerrar a alguien que cumple esas condiciones? Porque si encerramos este con prisión preventiva habría que encerrar a TODOS lo que tuvieran pendiente un juicio por cualquier delito por mínimo e imposible de repetir que fuera. Si no se hace será porque es inviable y además poco practico a nivel social encerrar personas que aún no han sido juzgadas y que no suponen un nuevo riesgo.
Si no le hubieran retirado el carné (o hubiera demostrado que se la pela tenerlo y va a conducir igual), si es reincidente o si ha mostrado conductas "chulescas" ante el caso pues no encontraría nada normal dejarlo libre porque seguiría siendo un peligro público, pero si no se da el caso...