Hola, en la nds lite tienes el lameboy ds para emular. Yo lo usé durante algún tiempo y va bastante bien. Por ejemplo me pasé el kirby y alguno mas. El emulador lleva años desactualizado, pero va muy bien. Hay por ahí otro emulador que esta en desarrollo pero no recuerdo el nombre.
Además con la ds puedes emular mas consolas, por ejemplo la máster system. El emulador iba perfecto.
Esa es la opción más económica, además así amortizas mas aun tu ds.
Sino, la mejor opción sin duda para jugar a la gb y la gbc es comprar una game boy advance agb(el primer modelo), pero con la pantalla retroiluminada cambiada, un flashcard everdrive gb, pilas regrabables y una micro sd de 4 gb, para meter todo el catalogo de gb y de gbc y olvidarte.
Un saludo.