Pos eso, es que yo no se si tengo las cosas bien puestas porque emergeé (vaya palabra mas rara que ma cabo de inventar) el mPlayer y en teoria cuando pongo gmplayer deberia de salir con la gui, pero resulta que tal archivo no existe solo el mplayer.
Efestivamente, el modificador -v va muy bien para ver que pones en el USE. Yo concretamente tengo puesto casi de todo en el USE DD. Ante la duda lo metia. Mira en la pagina web de gentoo que hay una buena lista de variables de USE