En Europa muchas veces lo que se hace para ahorrarse un DVD9, es sacar 2 versiones con distintos lenguajes.
UK + GER + FRA 1 DVD
ESP+ITA+POR 1 DVD
El juego ocupa mucho y si haces todo junto te sale un DVD9 lo cual encarece el producto, por lo cual hacen esas 2 versiones.
Estamos de hablando de un juego con mucho dialogo doblado lo cual ocupa mucho.
En cambio cuando el juego ocupa por si solo (texturas, escenarios...) mas de 4 gigas (RSC2) ya se saca en DVD9 puesto q es imposible poner eso en un DVD5 ya sea con o sin voces.
PD: Lo de las versiones exclusivas es normal en según que compañías, Square Enix saca todos sus juegos localizados por paises de tal forma que cada pais solo tiene el juego en su idioma.