Si no me equivoco "últimos mensajes" muestra los hilos con actividad desde tu última visita, mientras que "hilos activos" muestra los hilos con actividad en cualquier momento.
El problema es que en un foro tan grande como este no es normal que visites todos los hilos del foro y por tanto ambos listados pasan a ser casi casi equivalentes.
