Reescalar no significa eso.
REescalar es mas o menos inventarse informacion para emitir una imagen con 576p de definicion a 720p o 1080 y no dar el cante. YA se que no es una explicacion tecnica cientifica, pero mas o menos para aclararnos.
Lo que tu quierese decir es si se adapta a un tv 16:9 para que las pelis en 2:35 se muestren en anamorfico con la mitad de las franjas, y las 1:85 sin ninguna franja,,,y esto como todos los reproductores dvd del mercado lo hace sin ningun problema.
Yo siempre soy partidario del aspect ratio original, y esta es una de las grandes ventajas del dvd, al tener encima una television panoramica con peliculas anamorficas no tienes que hacer ningun zoom por lo cual la peli se ve mejor y encima adaptada a tu pantalla 16:9,, siempre y cuando en el setup del dvd le tengas puesto 16:9 y no 4:3.
El reescalado lo hace por señal por componentes y por hdmi, pero solo es viable si tu television es HD ready, que permita señal a 720p y 1080i, entonces si pones un DVD a la resolucion propia, y el mismo DVD con la opcion de reescalado por ejemplo a 720p notaras una mejor imagen, evidentemente al inventarse informacion no se producen milagros, pero la mejora de la imagen es evidente....
Todo esto con los hd-dvd y los blueray no pasara ya que la imagen sera 720p y 1080 de forma nativa con lo cual ganaremos supuestamente en definicion e imagen.
Bueno perdonar el rollo.