Es perfectamente posible diagnosticar algo que no sea una enfermedad, ahora bien, no si vale la pena abrir un hilo para exponer algo que todo el mundo tiene, y también seria apropiado explicar el contexto en que se ha afirmado, por que es una de esas expresiones que dependiendo de la trama puede significar cualquier cosa.