El modo cliente es justamente para conectar a un router, lo normal en un AP es que sea a el donde conecten (lo contrario).
Sobre tu duda pues no se si te servirá, tiene modo cliente, vale, pero no se si es posible en modo cliente tener conectado varios, y de ser posible necesitaras otro aparato (un switch al menos para de una salida de red sacar varias).
Si te quieres quitar de problemas quizá te sea mejor un router wifi que se pueda poner en modo cliente, no creo que el precio varie demasiado y eso seguro funciona aunque haya que configurarlo un poco.