EOL es verde y naranja... tanto en 2.0 como en clásico.
Sobre los avatares a la derecha, creo que ya lo he comentado, pero: sí al prinicpio es muy raro. Pero luego es más intuitivo y te parece hasta más lógico. Tienes el nick en negrita, el mensaje (el cuerpo, lo central e importante; luego está en el centro) y el avatar, más secundario. a la derecha (efectivamente, se lee de izquierda a derecha...) Más o menos como ha dicho Sabio. Además, la firma (que la usan la inmensa mayoría de usuarios, es casi tan distintiva como el avatar)
Esto es como el panel o la barra de tareas, después de tanto tiempo teniéndola abajo por defecto, parece lo normal y lógico, pero no es así.
La tradición no decide lo natural, necesariamente.
(
P.D.: Pero vamos, que sí, no veo el problema en que se habilitase poner la columna de avatares tanto a la derecha como a la izquierda)