Que un juego vaya a 50 o 60 Hz quiere decir las veces que se refresca la pantalla por segundo, pero ojo, esto no quiere decir las Frames por segundo a las que va el juego. Generalmente cuando hacen conversiones de 60 a 50 Hz las hacen a lo "cutre", tan solo bajan la velocidad y con ello el framerate. Esto suele pasar en Dreamcast y PS2. pero en gamecube, en los juegos que hace nintendo, apenas hay diferencia entre los 50 o 60 hz (la hay, pero no en la velocidad de juego, como mucho en el framerate, pero manteniendo la velocidad). POr ejemplo, en el mario sunshine si pones 50 hz, el juego ira a 25 fps y si lo pones a 60 irá a 30, con lo que va mas suave a 60 pero lo han hecho de tal forma que no se pierda velocidad cuando juegas a 50Hz, tardas lo mismo en ir de un sitio a otro ya sea en 50 o en 60 hz.