Texto estraido de la pagina de
http://linux.softcatala.org/ grupo encargado de traducir programas al catalan y colaboradores con la empresa Mandrake para hacer una version en catalan.
Què és el Linux?
El Linux, conegut correctament com GNU/Linux, és un sistema operatiu lliure, d'estil UNIX, desenvolupat originalment per a PC d'arquitectura Intel, però que amb el temps s’ha adaptat a diverses plataformes, incloent PowerPC, Macintosh, Amiga, Atari, DEC Alpha, Sun Sparc, ARM, i moltes altres. El Linux és lliure com ho és la cervesa: és molt barat, i, si es vol, es pot elaborar a partir dels ingredients crus (fitxers font). El Linux pretén que l'acord amb POSIX mantingui la màxima compatibilitat possible amb altres sistemes d'estil UNIX. Amb milions d'usuaris arreu del món, el Linux és probablement el SO de tipus UNIX més popular del món.
El kernel o nucli actual del Linux va ser concebut i implementat per primer cop per Linus Torvalds, estudiant del Finnish College, per utilitzar-lo al PC 486 de casa seva. Va publicar el seu codi a Usenet (Internet) i va convidar la comunitat hacker a utilitzar-lo i modificar-lo. El nucli compacte va demostrar ser estable i ràpid, i més tard va ser adoptat pel projecte GNU com a nucli per a la seva col·lecció d'utilitats UNIX.
El sistema GNU/Linux
El sistema nerviós central del Linux és el nucli (kernel), el codi del sistema operatiu que fa funcionar tot l'ordinador. El nucli està en constant desenvolupament, i en qualsevol moment donat sempre hi ha disponibles l'última versió estable i l'última versió experimental. El progrés en el desenvolupament és molt ràpid, i els nuclis recents són, simplement, sorprenents en tots els aspectes. El disseny del nucli és modular, de manera que el codi real del SO és molt petit però capaç de carregar qualsevol funcionalitat que necessiti quan la necessiti, tot alliberant la memòria més tard. Degut a això, el nucli roman petit i ràpid però altament extensible, en comparació amb altres sistemes operatius que alenteixen l'ordinador i malbaraten memòria en carregar-ho tot tota l'estona, tant si es necessita com si no. Hi ha fins i tot una útil distribució del Linux que funciona completament des d'un disquet de 1,4 MB!
Traduccion al castellano:
Que es Linux?
Linux, conocido correctamente como GNU/Linux, es un sistema operativo libre, del estilo UNIX, desarrollado originalmente para PC de arquitectura Intel, pero que con el tiempo ha tenido que adaptarse a diversas plataformas, incluyendo PowerPC, Macintosh, Amiga, Atari, DEC Alpha, Sun Sparc, ARM, y muchas mas. Linux es libre como lo es la cerveza: es muy barato, y, si se quiere, se puede elaborar a partir de ingredientes crudos (ficheros fuente). Linux pretende que el acuerdo con POSIX mantenga la máxima compatibilidad posible con otros sistemas del estilo UNIX. Con millones de usuarios en todo el mundo, Linux es probablemente el SO de tipo UNIX más popular en el mundo.
El kernel o núcleo actual de Linux fue concebido e implementado por primera vez por Linus Torvalds, estudiante del Finnish College, para utilizarlo en el PC 486 de su casa. Publico su código en Usenet (Internet) e invito a la comunidad hacker a utilizarlo y modificarlo. El núcleo compacto demostró ser estable y rápido, y más tarde fue adoptado por el proyecto GNU como núcleo para la colección de utilidades UNIX.
El sistema GNU/Linux
El sistema nervioso central de Linux es el núcleo (kernel), el código del sistema operativo hace funcionar todo el ordenador. El núcleo esta en constante desarrollo, y en cualquier momento siempre hay disponibles la ultima versión estable y la ultima versión experimental. El progreso en desarrollo es muy rápido, y los núcleos recientes son, simplemente, sorprendentes en todos los aspectos. El diseño del núcleo es modular, de manera que el código real del SO es muy pequeño pero capaz de cargar cualquier funcionalidad que necesite cuando la necesite, todo liberando memoria mas tarde. Debido a esto, el núcleo permanece pequeño y rápido pero altamente extensible, en comparación con otros sistemas operativos que ralentizan el ordenador y malbaratan memoria en cargarlo todo el rato, tanto si se necesita como si no. Hasta hay una útil distribución Linux que funciona completamente desde un disquete de
Ya se que mi traduccion es un poco cutre, pero almenos se entiende
Luego tambien hay una seccion llama linux 10 en la cual hay un poco de historia sobre UNIX y linux, pero creo que con este texto tenemos suficiente como para saber que es Linux, aunque si queremos profundizar, solo tenemos que dirigirnos a nuestro amigo
http://www.google.com y preguntarle sobre Unix y su historia y luego sobre Linux y si historia
mega parches, manejo de memoria virtual distinta, preemtive kernel, cryptoapi, etc etc