por comodidad y velocidad (bastante más) yo lo haría desde el disco duro.
Respecto a la lente, pues no es que se te vaya a estropear ni mucho menos, ni con copias ni con originales, xo si es cierto que cuanto menos la uses más te durará. De todas formas no se las horas que tendrías que jugar xa que la lente te flaquee.
Saludos