otaku= personage que vive solo para el manga y/o anime y sus comic y/o series,se gasta una gran parte del sueldo en adquir productos relacionados con el tema.tb suelen ser personages un pelin anti-sociales ya que no suelen hablar de nada que no sea el manga y le cuesta bastante hacer amigos,tb puede tener otros aficiones como los rpg,etc.
friki= personage que se dedica a "hacer cosas raras",como jugar a rol y a juegos como los rpg,ver y/o leer series extrañas(no tienes porque ser exclusivamente de animacion japonesa) y en resumen hacer cosas que la gente no ve como normal,como por ejemplo salir por la calle con una bandana de la serie naruto con el simbolo de la arena en el brazo
![risita [risita]](/images/smilies/nuevos/sonrisa_ani1.gif)
.y en diferencia al otaku,el friki suele ser mas social y no se gasta tanto(normalmente) en adquirir productos de sus hobbys.
esto es lo que entiendo yo por otaku y friki.pero debemos recordar que estas palabras se suelen utilizar para insultar a una persona(sobretodo el termino otaku) y el termino friki depende mucho del nivel de aceptacion social de la region en la que viva el friki en cuestion,pero tb se esta utilizando mucho el termino friki para referirse a cualquier aficionado a algo,por ejemplo ahora es mas normal oir que eres un friki del futbol que un aficionado al futbol.
tb tengo que decir que exite un sub-raza de friki,bueno en verdad es una estirpe venenosa que ensucia nuestros nombres,porque esos en vez de llamarse frikis deberian llamarse gilipollas,ejemplos. arlequin,la bruja lola y demas escoria.