Jur...
Tu receptor de satélite tiene esa salida, que tendrá una forma redonda, como la de un RCA stereo normal (las que son de color rojo y blanco).
Esa salida suele llamarse coaxial; lo que necesitas es un cable coaxial que conecte tu receptor digital al amplificador/recpetor de sonido.
En principio, cualquier cable RCA-RCA te vale... pero te recomiendo un cable coaxial específicamente diseñado para sonido digital (mejor blindaje, conductividad, etc).
De todas maneras, confirmame el tipo de salida; muchas veces en los manuales llaman SPDIF a las salidas ópticas (metidas hacia adentro, de forma cuadraday que emiten luz).
Un saludo.