¿Qué es (y qué no es) una videoconsola clásica?

También según la RAE follar es soplar con un fuelle, soltar una ventosidad sin ruido, formar o componer en hojas algo... Luego ya del uso (o mal uso) aparece la acepción que todos conocemos. O hasta hace poco en castellano bizarro era valiente y por fin han aceptado el significado que la mayoría de la gente le daba a la palabra.

Parece que retro es un concepto bastante moderno. Mirando en el diccionario Oxford lo relacionan mucho con las modas y además que sean de un pasado reciente. ¿Qué es reciente? Según dicen el término apareció en los 60 en Francia.

https://www.oxfordlearnersdictionaries. ... _1?q=retro

using styles or fashions from the recent past
the current Seventies retro trend
Word Origin
1960s: from French rétro, abbreviation of rétrograde ‘retrograde’.

En la ropa lo normal será que se usen prendas nuevas (serían las consolas mini) pero si alguien tiene ropa originales de esas épocas y las usara, no le diría que no está vistiendo estilo retro. Probablemente con mi desconocimiento en la materia no sabría ni si está usando ropa original o reediciones actuales.

@txefoedu Claro, cuando muchos ignorantes emplean mal un término, hasta el punto de convertirlo en algo tan extendido como irrefrenable, la RAE —a veces— acaba incluyéndolo como una nueva acepción.

txefoedu escribió:O hasta hace poco en castellano bizarro era valiente y por fin han aceptado el significado que la mayoría de la gente le daba a la palabra.

Vaya, es increíble que aún mantuvieran —y sigan manteniendo— su significado original. Qué gentuza.

@psicopompo Qué historia más bizarra con italianos y vascos implicados

Ahora en serio, esa acepción de bizarro, sí que debe venir de muy antiguo. Pero al final como cada vez hablamos más en spanglish, habrán tenido que aceptar la otra. La que el 99% de la gente estamos usando.

La palabra retro como adjetivo, tiene pinta de ser de antes de ayer (parece que años 60 en Francia como muy antiguo), así que yo no sería muy estricto con lo que dice el diccionario sobre la palabra, tampoco son las tablas de la ley y menos para un concepto paradójicamente tan "moderno". Al final la lengua es un ente vivo y se va adaptando a los usos y costumbres.

@txefoedu Tienes razón. Así es como "evolucionan" las lenguas. En cuanto al término "retro", viene del latín, y significa «hacia atrás». Por lo tanto, se entiende que se aplique para evocar una época pasada en elementos del presente, pero no para elementos del pasado en sí.