Para que te funcione sin marearte mucho, yo te recomiendo meter el disco duro en la xbox y darle formato primero con la maquina (asi siempre lo reconoce sin problemas luego) y luego meter las carpetas de los juegos en el directorio raiz junto con la carpeta oculta que pondra xbox (que te crea la maquina al formatearlo en ella) luego en el gestor de contenido le dices que esta en el raiz y a volar.
