@Senna Yo tengo una RX 580 Nitro+ de 4gb de vram, decirte que trae un buen disipador y tiene buen oc de serie, la temperatura máxima que me coge teniendo la gráfica al 100% durante varios minutos/horas son de 63cº (está muy bien) y no es especialmente ruidosa, y por Amazon la compré por 180€ la versión de 4gb de vram (ahora no sé que precio tendrá).
Decir que es una buena gráfica y los drivers actuales están pulidos, el problema que le veo es que no podrás jugar a 1080p/60fps y todo en ultra en juegos como Assasins Creed a no ser que quites cosas, pero para juegos como CSGO, LOL, etc. suele rondar los 60/144 fps.
Añadir que juegos como Tomb Rider, podrás poner las texturas en ultra en la versión de 8gb, pero la diferencia de precio entre la RX de 4gb y la 8gb es muy elevada (en mi opinión) para esa tontería, bajandolas en 'alto' el juego rinde perfecto, por lo tanto pagar ese extra no merece la pena a no ser que quieras jugar en 2k/4k, cosa que con esta gráfica no podrás hacer con una tasa de fps aceptable.
En cuanto a la fuente, yo tengo una de 850 por lo que no puedo ayudarte mucho, pero creo que como mínimo tendrías que usar una de 550w con certificado.
Espero haberte disipado algunas dudas.