Hola, no sé has probado eliminar los juegos con el Open Manager que usas????? Para eso tiene un botón de borrar creo!!!!
Saludos
P.D.
El open copy install es para poder instalar los datos del juego en un disco externo, ejemplo, el GT5 Prologue instala unos 4GBs, pues lo que te hace el OPC es montar el disco externo como si fuera el interno, asi cuando el juego instala los datos del juego lo hace en el externo como si fuera el interno. Asi consigas ahorra espacio, con el ejemplo del GT5 Prologue te ahorras casi 9GB en el disco interno (Juego 4.5GB + Datos 4.5GB).
¡Ojo la lista del OPC son de datos instalado en dev_hdd0/game, no lista los juegos de la carpeta GAMEZ!