Primero debes revisar si tu gabinete USB -supongo es por USB- es compatible si lo es el disco duro tambien lo sera.
Debe de estar en formato PFS que es el formato de la consola o en su defecto en FAT32, NTFS es unicamente usado por windows NT y vastagos como WinXP y VISTA incluso los discos duros multimedia no soportan NTFS.
El disco duro debe estar como maestro/master.