Dónde metieron mas voltaje, en la consola o en la fuente externa?
Es decir, la fuente externa era de 120V y la conectaron a 220V? O bien la consola necesita 9V de corriente continuo y usaron una fuente que daba 12V (numeros de ejemplo). Si es lo primero seguramente solo se habra roto la fuente y no hay mas que buscar una universal que dé lo que pide la consola. Si es lo segundo, dudo que se pueda arreglar la consola facilmente si ha petado por eso.