Por si sirve de orientación. Mi caso es muy parecido al OP, coche muy viejo que decide dejar de funcionar o mejor dicho para que funcione bien necesita una reparación muy costosa y al final he decidido comprarme un coche nuevo.
Mi aporte sobre los desguaces, hoy me han ofrecido 200€ si llevo mi coche viejo, un Xsara de 17 y 250.000 km., o 150€ si son ellos los que vienen a por el coche. En principio ellos hacen las gestiones de darlo de baja.