Es que realmente tendrias q ver algun readme q venga con el driver.
Copia el tar.gz a un directorio que tengas acceso, por ejemplo "/driver" y en la consola, usa este comando
tar -xzvf nombrearchivo.tar.gz
Luego fijate si en lo que se descomprimio, existen dos archivos "Configure" y "make"
En ese caso escribe, en el mismo sitio donde estan ambos archivos
./Configure
y cuando termine
./Make o ./Make install si decides instalarlo directamente