Bueno, ... por lo que se del tema, ... tienes una manera de poder utilizar tus juegos desde el HD sin tener que modificar el INI del Evolution X.
El Evolution X mas reciente, tiene la opcion de AutoIdem (O AutoItem, no estoy seguro) indicandole que haga autoomaticamente lineas de comando sin que tu tengas que editarlas a mano.
Para que me entiendas: en el evox.ini veras que aparecen lineas con la ruta del juego, como por ejemplo esta:
Item "Quake 2","f:\juegos\quake2\default_retail.xbe"
Pero mas abajo podemos encontrar lo siguiente, (te lo pondre tal y como yo lo tengo:
Section "Juegos"
{
Item "Sega GT 2002","f:\juegos\SegaGT2002\default.xbe"
AutoAddItem "e:\juegos\"
AutoAddItem "f:\juegos\"
(puede que no salga totalmente bien)
En tu caso en vez de "juegos",... tendrais que poner "games"
Bueno, si te fijas, aparece el AutoAddItem, si aqui espeficas de donde tiene que pillar AUTOMATICAMENTE los ITEMs, no tendras que modificar nunca las las lineas de comando manualmente.
De esa manera, sabras si el error lo estas comentiendo al editar la linea de comando, ... o es que el XBE del juego no va correctamente.
de todas maneras, si ves que no te funciona, te recomiendo otr programita que va de lujo para lo que quieres hacer, el Xcommander, este programa te permite seleccionar todo lo que quieres copiar de una unidad, (en este caso D:) y pasarla a otra unidad que tu especifiques (como por ejemplo E:\Games\Buffy) creando TU el directorio manualmente, la verdad, todo lo que he copiado con el .... me ha funcionado de coña.
Un saludo y ya nos contaras.