Lo que ocurre es sencillo: no es que el juego pueda ejecutarse con el eboot de otro, lo que pasa es que está funcionando el tiempo justo para que desde psnetwork te digan que hay una actualización para esa ID de juego, la cual misteriosamente no está capada para funcionar en 3.42+.
Ahora, tened claro que durará dos suspiros más.