Bajo mi punto de vista, con NieR confluyen tres factores:
1.- Es un juego raro, desconocido, infrecuente y cuya distribución fue muy escasa
2.- El tiempo y los usuarios han puesto al título por las nubes en cuanto a valoración, lo que propicia que su valor como pieza de colección aumente y se convierta en un juego muy valorado y buscado
3.- El anuncio de una segunda parte, programada por Platinum, relance la fama del juego, que aumenta la dificultad de encontrar un ejemplar a buen precio.
Ahora bien, como uno de los editores de la wiki del juego os aconsejo que paséis del PAL España, el juego es infinitamente más asequible en cualquier mercado europeo fuera del español, y todas las versiones están en inglés.
Tengo el juego para Ps3 y 360, y en su momento costó 20 y 12€ respectivamente, porque no lo quería ni Dios.