La verdad es que prácticamente todos los juegos multiplataforma están MUCHO mejor en Xbox...quizás la única excepción sea el Metal Gear Solid 2...básicamente porque el original está muy optimizado para la arquitectura de la ps2.
Pero vamos, en Xbox por lo general tendrás cargas más rápidas, mejores texturas, más resolución (la mayoria de juegos de ps2 en contra de lo que la gente piensa están a 512x442 e incluso menos), y sobre todo mejor framerate.
Juegos como la serie Prince of Persia o GTA realmente merecen la pena tenerlos en Xbox...(sobre todo por lo que a framerate respecta)