Lo de mejor controlador que funcione bien siempre es relativo a los juegos que tengamos. El que tiene una gráfica top como el autor del post siempre querra sacarle el mayor partido y eso con drivers anticuados pues como que no.
Si hablásemos de una tarjeta de hace 4-5 ok, pero no con la top (sin contar titan) de nvidia a dia de hoy.
Quedarse con drivers anticuados es un error en una tarjeta nueva ya que no aprovechas para nada las mejoras que van saliendo. Un driver malo pues alguna vez toca, tanto en amd como nvidia, es siempre ha sido asi, se desisntala, se instala el aterior y se espera al hotfix, no hay tanto drama.
Y recomendación, siempre instalar los driver desisntalando el anterior completamente con herramientas como DDU.