Romperse no se te va a romper, la xbox es mas dura que una roca!!!
Pero vamos, tiene toda la pinta de un mal contacto, habra alguna soldadura muy debil... o algo parecido.
EL hecho de que te salga el error es, como bien han comentado, por que al meterte el evox renombraron el .Xbe del dashboard original de la consola. Por el motivo que fuera (se ha soltado el chip, o casi....) la consola no arranca el chip, y lo que te hace es intentar arrancar del .xbe original, cuando este no existe (se ha modificado vamos....)
Es mi humilde opinion,
saludos!
P.D: Localiza al tio que te lo puso y no te calientes mas la cabeza, ya que pagaste por algo. No obstante si no te aclaras ya sabes.