El primer problema que tienes es que el disipador no expulsa el aire hacia el ventilador, pero eso no puedes remediarlo porque esa caja no tiene hueco para ponerle un ventilador en la parte de arriba. Eso puedes remediarlo un poco si le pones uno en el frontal para crear una corriente desde la parte delantera hacia la trasera.
Luego como te he dicho tienes que configurar la bios para que se ponga el ventilador al 100% cuando suba la temperatura en vez de que se quede al 70% como tu dices. Esa temperatura está justo en el límite del procesador.