contestando a Blade
Bueno, me parece estupendo que te haya funcionado perfectamente probando lo del modo de compatibilidad, pero me extraña que tengas que jugarlo utilizando las librerías Direct3D en lugar de las OpenGL, que son más rápidas y las idóneas para el motor 3D que usa el Half Life. ¿Has intentado jugarlo en OpenGL y con el modo de compatibilidad de win98? Deberías poder jugar sin problemas.